日本で、Foros21の当選者が商品を受け取った。

ビデオの景品を見て、景品より送料のほうが高いのでは？と思いました。

↓から本文になります。

ビデオで、Arturo Toyama は、景品に対する感謝を述べた。

Peru21(ペルーの新聞社の名前)は、Semana Santaについての思い出を応募し、遂に見事当選したArturo Toyamaに景品を届けた。

 

彼は、新しい経験を求めて海外に住んでいる多くのペルー人の一人だ。彼は、日本に住んでいる。しかしながら、彼の心はいつもペルーにあり、もう少しで帰る自分の故郷を懐かしみつつ、今を楽しんでいた。

 

数週間前に、Peru21は外国に住んでいるペルー人向けのコンクールを開いた。彼らは、ペルーに住んでいた時、どのようにSemana Santaを過ごしたか投稿しなければならない。厳選なる抽選の結果、彼の投稿が選ばれた。

Toyama「私は、今、日本に住んでいます。今回、このような機会を頂きありがとうございます。更に、商品まで頂いたことを大変光栄に思います。更に、家族とペルーに住んでいる方にこの場を借りて挨拶をします。近いうちに会いましょう」

 

また、今回のコンクールに参加者たちに改めてお礼を申し上げます。これからも、このようなコンクールを開催するので、引き続きperu21を応援お願いします。

こちらから原文を読むことが出来ます。